ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗБРАННЫМ ЧАСТЯМ ДНЕВНИКА
ФАРИДЫ «ПОД КРУГЛЫМ НЕБОМ. ГОД 2009 – Й»
К 22 годам жизни у выпускницы Казанского (Приволжского) федерального университета (КФУ) Фариды в статистике зарубежных поездок на первое место вышел Китай (с 2005 по 2012-й годы – пять побывок, включая месяцы учёбы).
Запомнилось мне поздравление Фариды с моим днём рождения
1 сентября 2005 года. Её традиционный звонок раздался в квартире в Казани … в 6 утра!. «Что это она так рано звонит», - подумалось мне. А когда узнал, что это звонок из далёкого Пекина, то сообразил, что там уже 10 часов утра.
В некоторых поездках Фарида вела в малогабаритной книжке короткие дневниковые записи, из которых я делал компьютерные наборы. Понимая, что она сама за это дело не засядет.
Любопытный эксперимент мы с внучкой предприняли в 2009-м году, когда она в качестве студентки восточного отделения Казанского университета поехала на целый семестр в субтропический город Китая Чаншу, чтобы стажироваться в китайском языке, литературе, истории.
Понимая, что таких поездок много не будет (вторая, сверхплановая стажировка всё же случилась в 2010 году), мы затеяли совместное ведение записок о Китае. Полностью титульный лист этих записей, которые Фарида делала в Чанше, передавая мне тексты по электронной почте, гласит: «Фарида (фамилия в блоге опускается), Геннадий Егоров. Под Круглым небом. Год 2009-й. Заметки вблизи и издалека. Чанша - Казань, 2009». nbsp;
Я «обобщал» заметки, одновременно пополняя свои скудные знания о Китае в научной библиотеке КФУ.
Наша переписка в 2009 году шла поначалу часто. Но месяца через два у меня сломалась операционная система ноутбука. А с мая месяца начался дачный отдых в Ключищах на Волге, где выхода в Интернет у меня не было вообще. Однако 19 частей таких заметок были дедом Егоровым оформлены, самые последние – почти без участия Фариды.
Так или иначе память о той побывке в Поднебесной осталась, в том числе в двух экземплярах оттиска на бумаге. А 9 частей из 19-ти с согласия внучки я вывешиваю в своём блоге Живого Журнала. Иллюстрации взяты из фотосъёмок Фариды и из Интернета.
Здесь приложен полный перечень частей «Круглого неба», а размещаемые в моём блоге части подчеркнуты:
Часть ПЕРВАЯ (путь – дорога до ЧАНШИ)
Часть ВТОРАЯ (обустройство в ЧАНШЕ)
Часть ТРЕТЬЯ ( о еде в Китае)
Часть ЧЕТВЕРТАЯ (планировка ЧАНШИ и первые прогулки)
Часть ПЯТАЯ ( учебная группа в университете)
Часть ШЕСТАЯ ( группа «НАШИ КИТАЙЦЫ»)
Часть СЕДЬМАЯ ( по городу пешком и на такси)
Часть ВОСЬМАЯ («китайская грамота»)
Часть ДЕВЯТАЯ (развлечения у студентов)
Часть ДЕСЯТАЯ (музеи ЧАНШИ)
Часть ОДИННАДЦАТАЯ (поездка к народности мяо)
Часть ДВЕНАДЦАТАЯ ( характер китайцев)
Часть ТРИНАДЦАТАЯ ( посещение ПЕКИНА)
Часть ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ (привычки рядового китайца)
Часть ПЯТНАДЦАТАЯ ( «Сталин и Мао слушают нас!»)
Часть ШЕСТНАДЦАТАЯ (религии Китая)
Часть СЕМНАДЦАТАЯ (снова прогулки по ЧАНШЕ)
Часть ВОСЕМНАДЦАТАЯ (отдых на острове ХАЙНАНЬ)
Часть ДЕВЯТНАДЦАТАЯ (в ШАНХАЕ – «азиатской Венеции»)
Сегодня Фарида ведёт записи о Китае самостоятельно
блоге polnaya-lipa.livejournal.com
прибыв учиться на 2 семестра в августе 2012 года в Пекинский педагогический университет по гранту Института Конфуция.
Прибыла, имея в кармане КРАСНЫЙ диплом своего, Казанского университета.
Фото: Фарида, вручение диплома в Императорском зале Казанского (Поволжского) федерального университета 27 июля 2012 года.
А фото вверху – это день прощания с Фаридой в её комнате в Казани в январе 2009 года, когда начиналась первая учёба в КНР.
Геннадий Егоров, город Казань, сентябрь 2012 года