August 20th, 2015

огонь

ЭСТОНИЯ. Таллин. Кладбищенский парк Копли и гибель СЗА.

Оригинал взят у suomilarissa в ЭСТОНИЯ. Таллин. Кладбищенский парк Копли и гибель СЗА.
Прежде всего выражаю свою благодарность виртуальному другу g_egorov за внимательное прочтение текста моей публикации: "ЭСТОНИЯ. Таллин - туристы здесь не ходят: Сирби и Парк живых и мёртвых.". Уроженец Пскова и знаток истории, он сразу обратил внимание на явный ляп в тексте, где речь идёт о Севере-Западной армии (СЗА). Самое поразительное, что этот ляп я бездумно переписала из интереснейшей и серьёзнейшей книги таллиннского краеведа Льва Лившица (1924-2013) -  "Из истории улиц Таллинна". Книга куплена мною в эту поездку в Таллин.
ИЗ ИСТОРИЙ УЛИЦ ТАЛЛИННА картинка

На стр. 231 автор пишет: "В двадцатые годы на Коплинском кладбище хоронили умерших от тифа и от ран солдат и офицеров Северо-Западной армии Врангеля". Однако эта была армия Юденича, а не Врангеля! Этот ляп я убрала из текста, чтобы не множить ляпы в Инете, тем более, что о "парке живых и мёртвых" Таллина сейчас много пишут в Инете, добавляя разные небылицы, типа, что при разрушении кладбища высаживали деревья или что там были качели-карусели, чего в действительности не было!

Collapse )Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
огонь

19 августа 2015 исполнилось бы 100 лет поэту Вере ШМИДТ из Юрьева-Тарту (Эстония)

ПОЭТУ ВЕРЕ ШМИДТ (1915 – 2000) ИЗ ЭСТОНСКОГО ГОРОДА ТАРТУ ХОТЕЛОСЬ БЫТЬ ВСЕГДА С РОССИЕЙ, КОТОРУЮ ОНА СОВЕРШЕННО НЕ ЗНАЛА

220871_640
Фоторепродукция блогера Г-Егорова из газеты

Сознание большой и важной цели
Пускай в душе не меркнет никогда.
Та цель, как Вифлеемская звезда,
Тебя ведет от самой колыбели —
Как в древности седым волхвам она
Светила над пустынею одна.

И если бури встретятся, а бури
Грозят везде, иль беды —  кто без бед? —
Лишь только пыль песков сойдет с лазури,
Вставай тотчас, иди звезде вослед,
Не жди, пока заблещет путь росой:
Пусть посох твой стучит
в земле сухой.

Вера ШМИДТ (Тарту, Эстония)
Источник: https://kirjanduskohvik.wordpress.com/category/

     Наиболее обстоятельное, хотя и сжатое, жизнеописание поэта выполнила профессор Тартуского университета Любовь КИСЕЛЁВА в Литературном портале Тартуской городской библиотеки (смотрите источник под стихом).
    Мне довелось сделать несколько вывесок в своём блоге по страницам газет того времени, когда Интернет только становился на ноги (фото, стихи, тексты). Они светятся в разделе «Моя Эстония-2» части второй оглавления (путеводителя ) к моему блогу.
Приведём здесь гиперссылки на них:

Слово о поэте Вере ШМИДТ (Тарту):
http://g-egorov.livejournal.com/86234.html
Подборка стихов Веры ШМИДТ:
http://g-egorov.livejournal.com/85893.html
Стих Веры ШМИДТ о Печорах Псковской области:
http://g-egorov.livejournal.com/86961.html
Стих Веры ШМИДТ о матери:
http:g-egorov.livejournal.com/86736.html

221254_original
Фоторепродукция Г-Егорова: Вера Шмидт с матерью

И, наконец, полушуточный, но невыдуманный рассказ о том, как я с трудом нашел квартиру поэта в Тарту в 1990 году, но в смущении ретировался с площадки перед дверью:
http://g-egorov.livejournal.com/86482.html