September 25th, 2017

огонь

Из воспоминаний Ларисы Вольперт о Ю.М. Лотмане


КАК Л.И. ВОЛЬПЕРТ УЧИЛА Ю.М. ЛОТМАНА ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

C5urw6WWQAABvQV
Фото из Сети: Юрий Михайлович Лотман (1922-1993), советский и эстонский литературовед, культуролог, семиотик

В конце 1960-х Юра попросил меня давать ему уроки французского языка. Лексикой он и сам владел неплохо: когда уходил на войну, взял с собой словарь (75 тысяч слов), мол, или убьют или он выучит его наизусть. Немецкий он к тому времени знал вполне прилично: кончил знаменитую ленинградскую Peterschule. А вот с французским языком дело обстояло хуже – надо было начинать с азов (немного знаком он был только с произношением). На войне заучивал, если удавалось, 20 слов в день. Однажды солдаты-однополчане не могли найти раскурку и с горя «попользовались» его словарем. Обнаружив лакуну, он смертельно на них обиделся. Забавно было слышать его рассказ, как он пытался им втолковать, что это – форменное предательство. Они и вырвали-то всего каких-то два листочка (словарь так поныне и существует без них) и, кстати сказать, он все-таки сумел их убедить: подобного злодеяния они больше не совершали.
Collapse )
огонь

Котятки спят (фото)


ФОТО ИЗ ФЕЙСБУКА
21752328_473695953003696_4550487451562744133_n
Хоть в стихах пиши, хоть в прозе -
Все в одной и той же позе:
Словно кто-то очень ловкий
Подравнял у них головки,

Также хвостик, также лапки,
Спрятал острые царапки,
Глазки спят, открылся ротик,
Чуть колышется животик...

До чего же хороши
Эти наши малыши!
На котяток обернёшься -
И невольно улыбнёшься. (Валентина Жукова)

Источник: https://www.chitalnya.ru/work/1513007/