g_egorov (g_egorov) wrote,
g_egorov
g_egorov

Марлен Дитрих: благоразумнее бояться жизни, чем смерти

Оригинал взят у willi_holzer в Цитаты от МАРЛЕН ДИТРИХ

Мужчина редко пребывает в таком же хорошем настроении, как тогда, когда рассказывает о самом себе.
Selten ist ein Mann so gut gelaunt wie dann, wenn er von sich selbst erzählt.

3370771_MARLEN (564x700, 34Kb)

Когда две женщины сидят рядом, между ними сквозит.
Wenn zwei Frauen nebeneinander sitzen, zieht es.

Курить я начала во время войны. Это и сохранило мне здоровье.
Ich begann während des Krieges zu rauchen. Es hält mich gesund.

Милый комплимент похож на сэндвич: что-то особенное между двумя повседневностями.
Ein hübsches Kompliment ist wie ein Sandwich: zwischen zwei Alltäglichkeiten etwas Besonderes.

Мужчина охотнее видит дома неубранную постель и счастливую жену, чем образцово заправленную постель и недовольную жену... Заправляй постель и будь счастливой!

Ein Mann findet zu Hause lieber ein ungemachtes Bett vor und eine glückliche Frau als ein ordentlich gerichtetes Bett und eine missmutige Frau... Mach das Bett und sei glücklich.

Благоразумнее бояться жизни, чем смерти.
Es ist vernünftiger, vor dem Leben Angst zu haben und nicht vor dem Tod.

Если бы я могла прожить жизнь еще раз, то повторила бы те же ошибки. Однако немного раньше, чтобы дольше пользоваться их последствиями.

Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.

Протяни мужчине мизинец, он предложит тебе руку.
Wenn man einem Mann den kleinen Finger reicht, bietet er seine ganze Hand.

Копия текста и фото из: Deutschland ist. Германия, это.
Tags: Не моё - 2017
Subscribe

  • Заглянул в библиотеки

    В БИБЛИОТЕКИ НЕ ХОДОК, НО БИЛЕТЫ ПРОДЛИЛ Единый читательский билет Республики Татарстан Книжные люди, друзья мои ближние,…

  • Избавляюсь от расчётов по налу

    ДЕБЕТОВАЯ КАРТА «МИР» ОТ СБЕРБАНКА – ЭТО УДОБНО! Вы можете испытать высшее чувство злорадства, если у Вас спёрли…

  • Уступаете место в автбусе пожилым?

    НЕМЫЕ СЦЕНЫ В АВТОБУСЕ Рисунок из ИТ Сегодня мне вовсе не хочется делать обзор по популярной теме «Уступи место бабушке».…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments