g_egorov (g_egorov) wrote,
g_egorov
g_egorov

Category:

О яблоке в поэзии Байрона


methode%2Ftimes%2Fprod%2Fweb%2Fbin%2F5b11bb42-8725-11e7-9f10-c918952dd8f2
Иллюстрация из ИТ

Стих 1 и 2 песни 10-й поэмы Джона Байрона (1788 - 1824) "Дон-Жуан"


                  Когда однажды, в думу погружен,
                  Увидел Ньютон яблока паденье,
                  Он вывел притяжения закон
                  Из этого простого наблюденья.
                  Впервые от Адамовых времен
                  О яблоке разумное сужденье
                  С паденьем и с законом тайных сил
                  Ум смертного логично согласил.



                  Так человека яблоко сгубило,
                  Но яблоко его же и спасло, -
                  Ведь Ньютона открытие разбило
                  Неведенья мучительное зло.
                  Дорогу к новым звездам проложило
                  И новый выход страждущим дало.
                  Уж скоро мы, природы властелины,
                  И на луну пошлем свои машины!





Tags: Из Джона Байрона
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments